It's currently not possible to send automated certificates from Demio directly.
You can, however, include a link to the certificate in the Replay Follow-Up email or redirect Attendees to a page where they can download the certificate at the end of your Session.
Alternatively, you can export the list of Attendees and send certificates to your contacts via an external certification tool, such as Certifier.